Защото имаха купон в хотела, в който бях отседнала, трябваше й някой да я докара и... аз го направих.
Protože slavili... no víš, v hotelu, kde jsem byla i já... a potřebovala svézt domů... Tak proč ne?
Дръж. Купи й някой от нейните любими дискове и цветя.
Běž jí koupit nějaký cédéčko, co má ráda, a hezkou kytku.
Партньорката на Скот вчера беше намерена в апартамента й. Някой я е наръгал с нож.
V souvislosti s tímto případem se Scottova partnerka Ruth Briantová stala terčem útoku nožem na chodbě domu, kde bydlí.
Докато са се занимавали с арестът й някой е прекарал 3 килограма.
Zatím, co se obtěžovali jejím zatýkáním, někdo propašoval 3 kila. Klasika.
Трябва й някой, който да й хареса... да спечели доверието й и да я предпазва без да го осъзнава!
Ona potřebuje mít u sebe někoho, kdo se jí bude líbit, komu bude věřit a kdo ji bude chránit, aniž by o tom věděla.
Не можех да доведа в живота й някой друг, който да я изостави.
Nemohl jsem přivést do jejího života někoho jiného, kdo by jí mohl opustit znovu.
Да, дадох й някой от моите тестовете.
Jo, jo, pomáhala jsem ji s úkoly do školy.
Може да не открием Аманда жива, но ще намерим останките й някой ден.
Možná nenajdeme Amandu živou, ale nakonec jí stejně najdeme.
Когато репортерите попитаха г-жа Кенеди дали се надява синът й някой ден да влезе в Белия дом, тя се пошегува, че един президент в семейството е достатъчен.
Kdyľ se novináři ptali pana Kennedyho, jestli doufá, ľe jeho syn jednoho dne obsadí Bílý dům, zavtipkoval, ľe jeden prezident v rodině pravděpodobně stačí.
Ако тя опита нещо, отрежи й някой пръст.
Pokud ti něco udělá, usekneš ji palec.
Моля ви, кажете й някой ден, че съм се опитал да спазя обещанието.
Řekněte jí, prosím, že jsem se ten slib snažil dodržet.
Ако майката на Сам Долан е била в онлайн група, след смъртта й, някой друг е бил обсебен от нейната тъга
Jestli máma Sama Dolana byla v onlinové podpůrné skupině, možná, že když se zabila, někdo další truchlil místo ní.
Трябваше й някой, с когото да поговори.
Byl jsem její přítel. Jenom jsem ji vyslechl.
Трябва й някой да я напътства, ръката на баща й.
Potřebuje jen trochu vést. Potřebuje pevnou otcovskou ruku.
Тази сутрин даде на Конрад документите, които доказват, че е прекратила бременността си, но и двамата знаем, че това е лъжа, което значи, че някой е прикрил следите й. Някой, който е толкова добър, че да подправи медицинските записи, за по-малко от час.
Dnes ráno dala Conradovi dokumenty potvrzující ukončení jejího těhotenství, ale oba dva víme, že je to lež, takže po ní někdo musí zametat stopy, někdo technicky zdatný, kdo umí změnit nemocniční záznamy v řádu hodin.
В един от сънищата й някой саботира стазисните капсули.
Jeden ze snů, které měla, byl o jednom z nás, jak sabotuje stázové komory.
Има и друго - в един от сънищата й, някой саботира стазисните капсули.
Jak je cokoliv tady možné? - To není všechno. V jednom ze snů zažila, jak někdo z nás sabotuje spánkové komory.
0.86160182952881s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Protože slavili... no víš, v hotelu, kde jsem byla i já... a potřebovala svézt domů... Tak proč ne? 